Kleinschaltrelais N V23016-A0 Mit 1 Wechsler oder 1 Doppelschlieer Staubgeschutzt Mit Flachsteckern, passend fur Steckhulsen 2,8 mm nach DIN 46245 bzw. DIN 46247 Fur Schraubbefestigung ECR0066-Q Abbildung etwa Originalgroe Gewicht etwa 15 g Anschlubelegung Ansicht auf die Anschlusse Wechsler Doppelschlieer Das Relais wird mit einer Schraube M2, DIN 933 befestigt. Diese Schraube kann in den Langen 4 mm und 6 mm auf Wunsch mitgeliefert werden. Bestellnummer fur Schraube M2 x 4: D00933-G0040-S001 Schraube M2 x 6: D00933-G0060-S001 Zugehorige Sechskantmutter M2, DIN 439, Bestellnummer D00439-B0020-S001 Bezugshinweis: Fur V23016-A0... sind Fassungen (Belastbarkeit bis max. 5 A), fur Einbau in gedruckte Schaltungen, mit zugehorigem Haltebugel zu beziehen bei: Mauner Steuerungstechnik GmbH, Hunnenstr. 24a, 8901 Konigsbrunn/Augsb., Tel. 0 82 31/20 96. 5.4 Kleinschaltrelais N V23016-B0 Mit 1 Wechsler oder 1 Doppelschlieer Staubgeschutzt Fur Einbau in gedruckte Schaltungen, Anschlusse in Rasterteilung 2,5 mm nach DIN 40801 und DIN 40803, fein ECR0065-H Abbildung etwa Originalgroe Gewicht etwa 15 g 5 Anschlubelegung Wechsler Doppelschlieer Montagelochung Ansicht auf die Anschlusse SBS0440-G 5.5 Kleinschaltrelais N V23016-C0 Mit 1 Wechsler oder 1 Doppelschlieer Staubgeschutzt Halteblech und Spulenanschlusse: Fur Einbau in gedruckte Schaltungen, Anschlusse in Rasterteilung 2,5 mm nach DIN 40801 Kontaktanschlusse: Flachstecker, passend fur Steckhulsen 2,8 mm nach DIN 46245 bzw. DIN 46247 ECR0068-7 Abbildung etwa Originalgroe Gewicht etwa 16 g Montagelochung Ansicht auf die Anschlusse Anschlubelegung Wechsler 5.6 Doppelschlieer Kleinschaltrelais N V23016-D0-A9 Mit 1 Wechsler oder 1 Doppelschlieer Staubgeschutzt Mit Lotstift fur zusatzliche Befestigung Fur Einbau in gedruckte Schaltungen, Anschlusse in Rasterteilung 2,5 mm nach DIN 40801 und DIN 40803, fein ECR0067-Y Abbildung etwa Originalgroe Gewicht etwa 18 g 5 Anschlubelegung Wechsler Doppelschlieer Montagelochung Ansicht auf die Anschlusse 5.7 Kleinschaltrelais N V23016-D0-A0 Mit 1 Wechsler oder 1 Doppelschlieer Staubgeschutzt Mit Schraube fur zusatzliche Befestigung Fur Einbau in gedruckte Schaltungen, Anschlusse in Rasterteilung 2,5 mm nach DIN 40801 und DIN 40803, fein ECR0067-Y Abbildung etwa Originalgroe Gewicht etwa 18 g Anschlubelegung Wechsler Doppelschlieer Montagelochung Ansicht auf die Anschlusse Das Relais wird mit einer Schraube M2, DIN 933 befestigt. Diese Schraube kann in den Langen 4 mm und 6 mm auf Wunsch mitgeliefert werden. Bestellnummer fur Schraube M2 x 4: D00933-G0040-S001 Schraube M2 x 6: D00933-G0060-S001 Zugehorige Sechskantmutter M2, DIN 439, Bestellnummer D00439-B0020-S001 5.8 Kleinschaltrelais N Bestellbezeichnung Block 1 Datenstelle 1 2 Block 2 3 4 5 6 7 8 V 2 3 0 1 6 - Block 3 9 10 11 12 13 14 15 - Kennzeichnung des Kleinschaltrelais N Ausfuhrung siehe Seiten 5.4 bis 5.8 Nummer der Spule siehe Tabelle 2 Kontaktausfuhrung siehe Tabelle 1 Bestellbeispiel: V23016-B0006-A101 Kleinschaltrelais N, fur gedruckte Schaltungen (stehend), Spule 24 V, mit 1 Wechsler, Kontaktwerkstoff Silber, hauchvergoldet. Vorzugsbauvorschriften - SBS-Schwerpunkttypen Relais: V23016-A0002-A101 -A0004-A101 -A0005-A101 V23016-A0006-A101 -A0006-A201 -A0006-A401 -A0013-A101 V23016-B0002-A101 -B0004-A101 -B0005-A101 -B0005-A201 V23016-B0006-A101 -B0006-A102 -B0006-A201 -B0006-A401 -B0013-A101 V23016-C0002-A101 -C0005-A101 -C0005-A201 V23016-C0006-A101 -C0006-A201 -C0013-A101 V23016-D0002-A101 -D0004-A101 -D0005-A101 -D0005-A191 -D0005-A201 V23016-D0006-A101 -D0006-A191 -D0006-A192 -D0006-A201 -D0006-A291 -D0007-A291 Schrauben: D00933-G0040-S001 -G0060-S001 Mutter: D00439-B0020-S001 5.9 5 Kleinschaltrelais N Tabelle 1 Kennwerte Erregerseite Betriebsspannungen Nennleistung Fortsetzung V- W siehe Tabelle 2 etwa 0,6 Obere Grenztemperatur C Thermische Dauerbelastbarkeit W bei 20 C Umgebungstemperatur Warmewiderstand K/W Kontaktseite Bestellbezeichnung Ausfuhrung A0, B0, und C0 Block 3 Ausfuhrung D0 1) Kontaktwerkstoff 110 2,1 45 A101 A101, A191 A201 A201, A291 A401 A401, A491 Silber, hauchvergoldet Silber-Nickel Silber-Cadmium-Oxid Kontaktkurzzeichen Schaltzeichen (siehe auch Anschlubelegung) 21 Schaltspannung max. nach VDE 0110 Gruppe C V- V~ Schaltstrom max. Schaltleistung max.4) Gleichspannung A W W W W VA A Wechselspannung Grenzdauerstrom Sonstige Daten Zulassige Umgebungstemperatur C Ansprechzeit 5) ms Ruckfallzeit 5) Hochste Schalthaufigkeit Prufspannung Wicklung/Korper Kontakt/Korper Kontakt/Wicklung Elektrische Lebensdauer 6) Wechselspannung Gleichspannung 6 V, 15 A Gleichspannung 15 V, 7,5 A Gleichspannung 24 V, 4 A Mechanische Lebensdauer 1 300 250 15 3) 55 bis 420 siehe Bild 1 (spannungsabhangig) bis 24 V : 150 30 V : 100 200 V : 30 250 V : 50 3750 7,5 35 bis 400 siehe Bild 1 (spannungsabhangig) - 40 bis + 70 etwa 7 ms Schaltsp./s V~eff V~eff V~eff etwa 5 40 1500 2500 2500 Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele siehe Seite 5.14 etwa 106 etwa 4 x 106 etwa 6 x 106 etwa 2 x 108 ) Bei der Ausfuhrung V23016-D0... wird im 3. Block an Stelle 14 gesetzt: 0 bei Version mit Befestigungsschraube (siehe Seite 5.8) 9 bei Version mit Lotstift (siehe Seite 5.7) 2) Die angegebenen Schaltleistungswerte gelten nur, wenn der Kontakt als Doppelschlieer geschaltet wird. Bei Benutzung als Doppelkontakt gelten die Werte des Wechslers. 3) Der Strom von 15 A kann max. 4 Sek. bis zu einer relativen Einschaltdauer von 10 % gefuhrt werden. 4) Die Werte gelten fur ohmsche Last bzw. fur induktive Belastung mit einer geeigneten Funkenloschung. 5) Gemessen bei Nennspannung ohne Vorwiderstand. 6) Die Werte beziehen sich auf Silberkontakte, sie gelten fur ohmsche Last bzw. fur induktive Belastung mit einer geeigneten Funkenloschung. Die Werte wurden bei 2 Schaltspielen/s ermittelt. 5.10 Kleinschaltrelais N Tabelle 1 Kennwerte (Fortsetzung) Erregerseite Betriebsspannungen Nennleistung V- W siehe Tabelle 2 etwa 0,6 Obere Grenztemperatur C Thermische Dauerbelastbarkeit W bei 20 C Umgebungstemperatur Warmewiderstand K/W Kontaktseite Bestellbezeichnung Ausfuhrung A0, B0, und C0 Block 3 Ausfuhrung D0 1) Kontaktwerkstoff Kontaktkurzzeichen Schaltzeichen (siehe auch Anschlubelegung) 45 A102 A102, A192 A202 A202, A292 A402 A402, A492 Silber, hauchvergoldet Silber-Nickel Silber-Cadmium-Oxid (11) 2 Doppelschlieer Schaltspannung max. nach VDE 0110 Gruppe C V- V~ Schaltstrom max. Schaltleistung max.4) Gleichspannung A W W W W VA A Wechselspannung Grenzdauerstrom Sonstige Daten Zulassige Umgebungstemperatur C Ansprechzeit 5) ms Ruckfallzeit 5) Hochste Schalthaufigkeit Prufspannung Wicklung/Korper Kontakt/Korper Kontakt/Wicklung Elektrische Lebensdauer 6) Wechselspannung Gleichspannung 6 V, 15 A Gleichspannung 15 V, 7,5 A Gleichspannung 24 V, 4 A Mechanische Lebensdauer 110 2,1 ) 300 250 15 3) 55 bis 420 siehe Bild 1 (spannungsabhangig) bis 30 V : 250 60 V : 150 250 V : 70 35 bis 400 siehe Bild 1 (spannungsabhangig) 3750 7,5 - 40 bis + 70 etwa 7 ms Schaltsp./s V~eff V~eff V~eff etwa 5 40 1500 2500 2500 Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele siehe Seite 5.14 etwa 106 etwa 4 x 106 etwa 6 x 106 etwa 2 x 108 1 ) Bei der Ausfuhrung V23016-D0... wird im 3. Block an Stelle 14 gesetzt: 0 bei Version mit Befestigungsschraube (siehe Seite 5.8) 9 bei Version mit Lotstift (siehe Seite 5.7) 2) Die angegebenen Schaltleistungswerte gelten nur, wenn der Kontakt als Doppelschlieer geschaltet wird. Bei Benutzung als Doppelkontakt gelten die Werte des Wechslers. 3) Der Strom von 15 A kann max. 4 Sek. bis zu einer relativen Einschaltdauer von 10 % gefuhrt werden. 4) Die Werte gelten fur ohmsche Last bzw. fur induktive Belastung mit einer geeigneten Funkenloschung. 5) Gemessen bei Nennspannung ohne Vorwiderstand. 6) Die Werte beziehen sich auf Silberkontakte, sie gelten fur ohmsche Last bzw. fur induktive Belastung mit einer geeigneten Funkenloschung. Die Werte wurden bei 2 Schaltspielen/s ermittelt. 5.11 5 Kleinschaltrelais N Tabelle 2 Spulenausfuhrungen Nennspannung V- 6 12 24 48 60 Betriebsspannungsbereich bei 20 C MinimalMaximalspannung U I spannung U II V- V- 4,2 8,3 16,8 33,5 42,0 11 22 44 88 110 Widerstand bei 20 C Nummer der Spule Bestellbezeichnung Block 2 65 6,5 230 23 970 144 3150 472 5000 750 002 005 006 004 013 Die Spannungsgrenzwerte U I und U II sind temperaturabhangig nach den Formeln: U I tu tu U I tu U II tu k I und k II = k I * U I 20 C und U II tu = k II * U II 20 C = Umgebungstemperatur = Minimalspannung bei Umgebungstemperatur t u = Maximalspannung bei Umgebungstemperatur t u = Faktoren tu 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C kI 1,0 1,04 1,085 1,13 1,17 1,21 k II 1,0 0,95 0,88 0,79 0,70 0,60 5.12 Kleinschaltrelais N Lastgrenzkurve Bild 1 I = Schaltstrom U = Schaltspannung 5 Kurve 1: Lichtbogen verloscht wahrend der Umschlagzeit (Lastgrenzkurve I). Maximal 12,5 Schaltspiele/s. Kontaktwerkstoff Silber, hauchvergoldet Kurve 2: Sicheres Abschalten, kein stehender Lichtbogen (Lastgrenzkurve II). Maximal 12,5 Schaltspiele/s. Kontaktwerkstoff Silber, hauchvergoldet Kurve 3: Sicheres Abschalten, kein stehender Lichtbogen (Lastgrenzkurve II). Maximal 12,5 Schaltspiele/s. - - - - - - Kontaktwerkstoff Silber-Cadmium-Oxid 5.13 Kleinschaltrelais N Elektrische Lebensdauer Schaltspannung 220 V~ Lastart: ohmsch Lebensdauer ermittelt bei 1 Schaltspiel/s Bild 2 Kontaktwerkstoff Silber, hauchvergoldet - - - - - - Kontaktwerkstoff Silber-Cadmium-Oxid 5.14